รีวิว ’Money Heist: Korea Joint Economic Area’ ทรชนคนปล้นโลกแตกต่างกับต้นฉบับอย่างไร | SERIES SOCIETY

Money Heist: Korea Joint Economic Area ทรชนคนปล้นโลก: เกาหลีเดือด ซีรีส์เรื่องล่าสุดของ Netflix ที่รีเมคมาจากต้นฉบับเวอร์ชั่นสเปนอย่าง La casa de papel และ ในเวอร์ชั่นนี้ซีรีส์คงเส้นเรื่องเดิมแทบจะเหมือนกับเป๊ะ ต่างกันที่รายละเอียดเล็กน้อยแต่ก็สร้างความแตกต่างโดยเพิ่มเอกลักษณ์ความเป็นเกาหลีเข้าไปในบริบท ด้วยเรื่องราวของทีมโจรกรรมทั้งหมดแปดชีวิต วันนี้ Series Society จะเล่าให้ฟังว่าเวอร์ชั่นเกาหลีนี้มีจุดสำคัญที่ต่างกับต้นฉบับอย่างไรและเสียงวิจารณ์จากผู้ชมชาวเกาหลีและประเทศอื่น ๆ อย่างไรบ้าง

อ้างอิง

https://www.nytimes.com/1987/11/22/weekinreview/south-korea-s-rivalries-are-provincial-as-well-as-political.html

https://koreaexpose.com/potent-force-koreas-regionalism/

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211115000625

http://www.mask.kr/coding/english/sub02.asp

https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220602000821

https://n.news.naver.com/article/028/0002596278?ntype=RANKING

https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/22387-stockholm-syndrome#:~:text=Stockholm%20syndrome%20is%20a%20coping,relationship%20abuse%20and%20sex%20trafficking.

https://www.allkpop.com/article/2022/06/korean-audiences-say-they-cannot-relate-to-the-korean-version-of-money-heist

https://www.sportskeeda.com/pop-culture/money-heist-korea-relatable-feel-korean-audience